Yasuna has lost the ability to see females now. I guess I should have suspected something like this based on the title, but I assumed it was supposed to be symbolic and not literal. We learn why Hitoshi came to Earth in the first place. It isn’t all that important anymore but at least it fits into the story. Unfortunately for Hazumu, he learns the hard way the consequences of being so indecisive. With the way the episode concludes it looks like Hazumu will end up choosing Yasuna. It really does seem like the only solution for now since it is unlikely for Hazumu not to have made a choice by the end of the series. Even though there appears to be only one right course of action, I still want to see how it all happens.